Transcription (English)
El Nacional — Sunday, January 17, 1982
THE HIGHLY SUCCESSFUL AND DISCUSSED SURVEY “MOST IMPORTANT PRIVATE LIBRARIES,” which was so well received last Sunday, has motivated me sufficiently that “Open House” will publish captivating lists in each appearance. To this end, I have devised 67 lists, which will be released once they are “polished.” I consulted with Drs. Enrique Dao Dao, Jorge Giménez Arrieche, and Mario Villarroel to determine “the most successful national painters in the last 20 years.” Here are 22 in strict alphabetical order:
- Alvarez de Lugo Luis
- Borges Jacobo
- Cruz Diez Carlos
- Cabré Manuel
- Centeno Vallenilla Pedro
- Caicedo Joaquín
- Castillo Marcos
- Golding Tomás
- González Pedro Angel
- López Méndez Alfredo
- Narváez Francisco
- Manaure Mateo
- Ordáz Luis
- Otero Alejandro
- Orozco Trino
- Palacios Alirio
- Rodríguez Alirio
- Soto Jesús
- Villa Paredes Esteban
- Vigas Oswaldo
- Trompiz Virgilio
- Vázquez Brito Ramón
“Open House” has come to an end; the pick for the third race is “Kirpa.” See you next Sunday in a pleasant and cordial gathering. Ciao!
Transcripción Original (Español)
El Nacional — Domingo 17 de Enero de 1982
LA MUY ÉXITOSA Y COMENTADA ENCUESTA “BIBLIOTECAS PRIVADAS MAS IMPORTANTES” que tanta aceptación obtuvo el pasado domingo, me ha motivado tan suficientemente que “Open House” publicará en cada aparición subyugantes listados. Para tal efecto he ideado 67 y serán dadas a conocer una vez estén “pulidas”. Consulté con los Dres. Enrique Dao Dao, Jorge Giménez Arrieche y Mario Villarroel, a fin de lograr “los pintores nacionales más exitosos en los últimos 20 años”. Ahí van 22 por estricto orden alfabético:
- Alvarez de Lugo Luis
- Borges Jacobo
- Cruz Diez Carlos
- Cabré Manuel
- Centeno Vallenilla Pedro
- Caicedo Joaquín
- Castillo Marcos
- Golding Tomás
- González Pedro Angel
- López Méndez Alfredo
- Narváez Francisco
- Manaure Mateo
- Ordáz Luis
- Otero Alejandro
- Orozco Trino
- Palacios Alirio
- Rodríguez Alirio
- Soto Jesús
- Villa Paredes Esteban
- Vigas Oswaldo
- Trompiz Virgilio
- Vázquez Brito Ramón
El “Open House” llegó a su final, la línea en la tercera válida es “Kirpa”. El domingo próximo nos veremos en reunión grata y cordial. Ciao!
